25 oct.5 min de lecture

LES AVENTURES DU PÈRE NOËL EN GUYANE de Patricia CHAUVIRÉ et illustré par Céline BORGET

Dernière mise à jour : il y a 6 jours

Après avoir passé de longs mois dans notre bulle, Patricia (l'auteure) et moi, une jolie bulle durant laquelle nous ne pensions qu'à lui. Il est enfin là ! Disponible sur le site des éditions Orphie.

Pendant ces longs mois, nous avons réfléchi, cherché, échangé, essayé, recommencé, validé ou rejeté...

Pour chaque nouvelle illustration, je démarrais par l'élaboration d'un croquis, en réfléchissant à une mise en scène, aux éléments qui me paraissaient pertinents, afin de les proposer à Patricia.

Parfois nous ne changions rien ou l'on ne rajoutait que quelques détails mais d'autres fois ça ne fonctionnait pas et nous changions tout !

Il y a donc de longues heures de travail qui se cachent derrière chacune de ses illustrations, de longues heures passées à penser à chaque petits détails, à étudier la Guyane, ses cultures, à prendre des photos de cases créoles, à ramener des graines et des fleurs afin de pouvoir les dessiner...

Quand on est animé par un projet, il ne nous sort jamais de la tête... c'est vraiment le côté magique d'une telle aventure.

Chaque moment de balade ou de visite, chaque spectacle, chaque échange, était source d'inspiration pour moi...

La mission d'un illustrateur est capitale, car l'auteur.e compte sur nous pour mettre en image ce qu'il ou elle a imaginé pendant parfois des années en écrivant le texte de son livre.

Chaque projet est intense ! C'est une aventure incroyable qui m'enchante !

DE QUOI PARLE CE LIVRE:

Le père noël adore la Guyane !

Vous allez donc suivre ses aventures sur plusieurs Noëls. (plusieurs contes)

Ils sont au nombre de 6 et chacun permet d'aborder un thème différent et des notions variées. (l'espace, la fusée, le jardinage, la sécurité routière, la faune, la flore amazonienne, le tour du monde...)

À la fin de chaque conte vous trouverez une chanson sur le même thème. Une façon ludique de prolonger l'histoire d'une autre manière.

LE SOMMAIRE:

Conte 1: La fusée du Père Noël

+ chanson

Conte 2: Les jardiniers du Père Noël

+ chanson

Conte 3: Le mayouri de la forêt

+ chanson

Conte 4:Le Noël du Père Noël sur le fleuve

+ chanson

Conte 5: Le Père Noël à vélo

+ chanson

Conte 6: L'ours polaire a disparu

Histoire poème : Le père Noël en Guyane

POUR QUEL ÂGE ?

Noël parle aux petits comme aux grands, et en fonction de l'exploitation faite de ce livre, il peut s'adresser aux enfants de tous les âges (PS-CM2)

Ma fille a 2 ans elle adore nommer les animaux et les personnages du livre. On met en place de petits jeux de "cherche et trouve".

Son moment préféré : Trouver VUL !!!!!!

Pour ceux qui le reconnaissent, notre cher Vul fait parti de l'histoire.

LES THÈMES ABORDÉS:

Conte 1: La fusée du Père Noël :

Possibilité d'étudier la fusée, le centre spatial, l’espace, les extraterrestres, les villes de Guyane, le climat.

Conte 2: Les jardiniers du Père Noël :

Les pistes d'exploitations proposées:

Le jardinage, les plantes, les besoins des végétaux.

Étudier certains fruits, et certaines fleurs de Guyane, les remèdes créoles.

Création d'imagiers, de marottes, de loto...

Possibilité de travailler en production d'écrit sur le support de la lettre.

Conte 3: Le mayouri de la forêt (ou le Noël des animaux) :

Le vivre ensemble est une notion travaillée dès la PS.

Pour cela l'enfant a besoin d'être imprégné dès le plus jeune âge d'histoires où l’entraide (mayouri) est mise en valeur et où travailler ensemble pour un but commun permet aux personnages de mener à bien leur mission ou leur projet.

C'est le cas dans ce conte où il sera intéressant également de travailler les noms des animaux emblématiques de la forêt amazonienne de Guyane.

Saimiris, colibris, aras, toucans, jaguars, tapirs, fourmis manioc ou encore les agoutis... un lexique riche au coeur de ce conte.

On pourra également faire un lien avec le vocabulaire de la forêt amazonienne, le fromager, le chablis, les graines, les fleurs...aaq

Conte 4: Le Noël du Père Noël sur le fleuve :

Ce conte est extrêmement porteur pour aborder les habitants du fleuve : Amérindiens et Busi Konde Sama : leur habitat, leurs vêtements traditionnels, leurs plats traditionnels, leur art et artisanat, l’entraide, la valorisation du patrimoine culturel.

Pour les petits métropolitains, prendre conscience du milieu de vie différent des enfants guyanais pourtant petit français également est un enrichissement culturel important.

On travaille l'ouverture sur le monde, et à prendre conscience de la richesse de la différence.

Pour ma part, j'envisage de faire du lien avec les documentaires "sur les chemins de l'école" ou "sur les différentes façons de fêter noël dans le monde".

J'aimerai également mettre en place un projet de correspondance avec des élèves guyanais afin de partager le vécu de chacun et travailler ensemble sur le lexique spécifique à chaque climat, environnement ou culture.

(Nous pourrions envisager de mettre à disposition Patricia et moi, une liste de classes volontaires pour un projet de correspondance en métropole et en Guyane )=> Si ce projet vous motive, me contacter en Message Privé.

Conte 5: Le Père Noël à vélo :

Le Père Noël dans ce conte, voyage incognito à vélo.

Mais se déplacer correctement à vélo au milieu de la circulation, ça ne s'improvise pas et le Père Noël va l'apprendre à ses dépends.

Nous allons apprendre à ses côtés la signification de certains panneaux et revoir quelques notions de sécurité routière.

Les drôles de péripéties qui arriveront à notre cher Père Noël dans ce conte plairont aux petits comme aux grands car les illustrations ont été réfléchis sous forme de BD.

Pour ma part, je partirai des illustrations pour la découverte de ce conte avec mes élèves.

J'en profiterai également pour aborder ou revoir les jours de la semaine.

Conte 6: L’ours polaire a disparu :

Dans ce conte, le Père Noël part à la recherche de son ami. Pour cela il se lance dans un tour du monde.

Les illustrations permettent aisément une petite recherche d'informations permettant de reconnaître les continents. Grâce aux habitats, au monuments emblématiques ou aux animaux et à la végétation spécifiques, les enfants pourront deviner sur quel continent se trouve le Père Noël.

Il sera par la suite intéressant d'aborder les notions de climats, le nom des différents animaux classer par continent...

Le Père Noël en Guyane :

Enfin cette histoire-poème sera l'occasion d'en apprendre un peu plus sur la Guyane, ses communes et lieux emblématiques en se déplaçant avec divers moyens de déplacement. Beaucoup de vocabulaire se cache à l'intérieur de ce poème et beaucoup de détails seront à chercher dans la belle illustration colorée qui l’accompagne.

Une étude des moyens de transport, des grandes villes de Guyane, des poissons des fleuves guyanais, et les lieux emblématiques de la Guyane. De quoi donner envie peut-être à certains de venir voir de leurs propres yeux et avec leur cœur pourquoi la Guyane est si belle et riche.

Pour finir 5 chansons seront l'occasion de reprendre les cinq premières histoires du recueil sur l’air de « Petit Papa Noël », immortalisé par Tino Rossi, que tous les enfants connaissent.

Chacun pourra aussi inventer son propre air, donner aux chants un rythme plus local ou les apprendre comme des poèmes.

Avec l'auteure nous travaillons actuellement sur des exploitations clés en main de la maternelle au CM2, ce projet continue de nous animer. Nous vous remercions pour l'accueil que vous lui avait fait sur instagram et nous espérons que vos élèves seront transportés par les aventures du Pére-Noël en Guyane.

Nous attendons vos retours avec impatience.